Choose the shirt's role first: under a jumper or blazer, or open over a top. These are different outfits to try. Start with owned garments and assess appearance with comfort instead of assuming similar sizes work together.
Shirt under another layer
Fasten as intended, then add jumper or blazer. Check room at shoulders, underarms and elbows. If shirt sleeves bunch underneath, adjust and move again. If pressure remains, compare another combination instead of continually pulling fabric.
Choose collar and cuff lines
Decide what should show. Check collar when turning your head and cuffs with bent elbows. View both sleeves and hem together; do not impose one mandatory cuff extension. Choose the effect that suits your outfit without hindering activities.
Shirt as an open layer
Try with a top or selected base. Inspect front opening, length and exposure in movement. If you may fasten the shirt, test that version with the base underneath too. Open appearance does not confirm comfort when fastened.
Check after removing a layer
Sit, walk and remove the layer you may take off during the day. Assess the lower outfit separately, including tucked or loose shirt. Record the tested combination with intended bottom and shoes. Choose by fitting, not only a hanger photograph.