Dress fit depends on the intended cut. Loose and fitted styles may offer different room without automatically indicating a wrong size. Try with intended underwear and shoes; assess the whole garment while standing, sitting and walking.
Start with shoulders and neckline
Settle the dress without constant adjustment. Check shoulders, straps and neckline during an ordinary arm movement. Decide whether the underwear and exposure match your intention. Do not assume shortening straps always solves a problem; it may move other sections.
Assess waist, hips and fastening
Look at front, sides and back in a mirror. Check that the waist sits where intended, fastening is not continually strained and fabric does not restrict breathing. Distinguish designed gathering from unwanted tension. Compare sizes rather than attributing every fold to one cause.
Check lining and movement
Sit and walk a few steps. Check that lining does not pull, the hem does not shift undesirably and the slit offers your chosen freedom and coverage. A loose outer layer does not prove lining freedom. Repeat with the planned outer layer.
Specify the alteration
Discuss changes to length, waist or shoulders during fitting. Ask a tailor about effects on neckline, lining, pleats and decoration before cutting. Afterwards, check movement and the whole silhouette again; a standing photograph does not replace a fitting.